IL PRESIDENTE ED IL DIRETTORE