CONSAPEVOLEZZA
CAPI’ UN CA-SO ... L’E’ UN ATIM
Citazione volgare bresciana
Pronuncia:
- CAPI’ come la terza persona del passato remoto del verbo capire (lui/lei capì)
- SO si pronuncia come la prima persona dell’indicativo presente del verbo sapere (io so)
Traduzione:
NON CAPIRE ... E’ UN ATTIMO
Come “SO DI NON SAPERE” diceva Socrate (filosofo greco antico) nel 400 a.c.
E come diceva il Nonno di Aureliano nel 1900 d.c. (capì un ca-so…l’è un atim)